What comes out of this path?
Vertical short clips from the English source with Arabic captions. It is not dubbing, and it is not generation of a replacement Arabic voice.
English video → Arabic Shorts
Turn the English video into a series of Arabic Shorts
The intent here is outputting Shorts from an English source for an Arabic audience: content analysis, choosing the moments, a vertical cut, and a written translation while the audio stays. This is not only a general translation path; it is a path of translated Shorts.
How to use it
- Step 1
Add the English source
Upload the file or paste a supported link. The English audio stays; the Arabic audience reads the meaning on the screen.
- Step 2
Understand the content before cutting
We transcribe the English speech and identify the complete ideas so the sentence is not cut in the middle of the argument.
- Step 3
Vertical Shorts with an Arabic translation
Each clip comes out at a vertical ratio and with short Arabic titles suited to fast reading.
- Step 4
Review, then download the series
Review the names, the terms, and the timing, then download the clips or publish them now or schedule them on YouTube, TikTok, and Instagram after you connect your account.
What the system does
Use cases
An English episode for an Arabic audience
Keep the vocal character of the speaker and show the meaning in Arabic on every Short.
A connected series
If you choose sequence, the understanding continues from one episode to the next without repeating the English intro in every clip.
Common questions
Does the audio change to Arabic?
No. The product adds Arabic text while the original audio stays.
What is the difference from the video translation page?
The translation page focuses on the synced Arabic captions. This page focuses on outputting a series of Shorts from the English source.
Compare the minute limits in the plans. Explanations of syncing are in the articles.