When do you choose this path?
When the video is a local file or a public file link. To turn a YouTube episode by the link, use the YouTube-to-Shorts path.
One video → Arabic Shorts
Turn a long video into Arabic short clips with a complete idea
This path is dedicated to processing a single video: we understand the speech and its context first, then we select the moments that can be understood on their own, and we turn them into vertical clips with Arabic captions and a review of the start and the end before download or publishing. It does not rely on splitting the video into equal durations, and it does not manage a full channel; after the review you can publish now or schedule on the connected platforms.
How to use it
- Step 1
Upload the long file
Use upload when you do not want to rely on a YouTube link. The source stays with you until you approve the clip plan.
- Step 2
Analysis, then the best moments
We look for complete answers, short stories, and a clear statement that can work as a standalone clip.
- Step 3
Vertical Shorts and captions
Each moment is reformatted to 9:16 with Arabic text that can be reviewed before download.
What the system does
Clip length
Clip length follows the completeness of the idea, not an even split of time. Strongest-moments mode tends toward shorter clips, and sequence mode keeps longer parts within the limits of short video. The start and end can be adjusted before download.
Use cases
An internal recording or an unpublished course
Turn the file into short clips without uploading it to YouTube first.
A podcast archive you have locally
Extract the moments from the file, then review the Arabic text before publishing.
Common questions
Is this the same as YouTube conversion?
No. The YouTube path starts from the link. This path starts from the file or the file link when the source is not a YouTube episode.
Can the source order be kept?
Yes. Sequence mode outputs the clips in the source order if you choose it.
Free and paid minutes are explained in the plans. Cutting guides are in the articles.