What does translation mean here?
A written translation on the video while the original audio stays. It is not dubbing, and it is not a synthetic voice that reads the translation.
Translate video into Arabic
Translate video into Arabic with synced captions
This path is for the translation intent: delivering the meaning of a non-Arabic video to an audience that reads Arabic on the screen. The original audio stays. The Arabic text is synced with the sentence. If you later want to cut the moments, they can be turned into Arabic Shorts after the text is clear.
How to use it
- Step 1
Enter the non-Arabic video
Upload the file or use a supported link. Syncing depends on the boundaries of the spoken sentence, not on a translation file you paste in manually later.
- Step 2
Understand the content before translation
The transcription sets what was said and when, so the text does not run ahead of the audio or lag behind it.
- Step 3
Readable Arabic captions
We phrase the meaning in Arabic suited to reading speed on the screen, not word for word if the sentence is longer than the time of the shot.
- Step 4
Optional: Shorts after the text is clear
When the Arabic text becomes clear, the complete ideas can be cut as vertical clips. Translation here is the foundation, and cutting is a later step.
What the system does
The audience
A creator who has an English or non-Arabic source and wants the Arabic viewer to understand it by reading, with the possibility of reusing the moments later.
Use cases
An English interview or lecture
Keep the voice of the speaker and show the meaning in Arabic on the screen.
An educational clip in a foreign language
Make the term understandable with the Arabic text, with a review of the names and the numbers before publishing.
Common questions
Does the translation replace the video audio?
No. The original audio stays, and the translation is written Arabic synced with the speech.
Is this a general translation tool for any file?
The platform focuses on video that is reused as Arabic short-form content. Translation is part of that path, and it is not a document-translation service.
What is the difference from turning an English video into Arabic Shorts?
The translation path focuses on the synced Arabic captions. The English Shorts path focuses on outputting a series of vertical clips translated from the English source.
Do I review the translation before download?
Yes. Review the names, the terms, and the timing, especially if the speech is fast or the recording is unclear.
Usage limits are in the plans. Details of font size and the safe area are in the articles.